●●●DALSZÖVEGFORDÍTÁSOK angolról magyarra - hogy ne csak énekeld, hanem értsd is ;)

                                     

Eminem feat. Rihanna - I love the way you lie

Csak ott fogsz állni és nézed, ahogy égek?
Rendben van, mert szeretem, ahogy fáj
Csak ott fogsz állni és hallgatok, ahogy sírok?
Rendben van, mert szeretem, ahogy hazudsz
Szeretem, ahogy hazudsz

Nem tudom elmondani, milyen igazából
Csak azt tudom elmondani, milyen érzés
Most egy acélkés van a torkomban
Nem tudok lélegezni, de még mindig küzdök, csak küzdeni tudok
Mindaddig, amíg a rosszat jónak érzem olyan, mintha repülnék
Magasan a szerelemtől, részegen az utálattól
Olyan, mintha festéket fújnék és tetszik, inkább szenvedek, megfulladok
De mielőtt még megfulladnék ő újraéleszt. kiba**ottul utál
És én imádom, de várj, hová mész?
Elhagylak, ne! Gyere vissza!
Visszafutunk, újra itt vagyunk.
Ez őrület, amikor jól mennek a dolgok akkor minden nagyszerű
Én vagyok Superman, széllel a háta mögött és ő Lois Lane
De amikor rosszul mennek a dolog, akkor szörnyű, szégyenlem magam, összetörtem
Ki ez a srác? Még a nevét sem tudom.
Rajta tartom a kezeim
Sosem fogok újra olyan mélyre süllyedni
Azt hiszem nem ismerem az erősségeimet

Csak ott fogsz állni és nézed, ahogy égek?
Rendben van, mert szeretem, ahogy fáj
Csak ott fogsz állni és hallgatok, ahogy sírok?
Rendben van, mert szeretem, ahogy hazudsz
Szeretem, ahogy hazudsz

Te minsig szeretsz valakit annyira, hogy alig tudsz lélegezni
Amikor találkozol velük egyik sem tudja, mi üti ki őket
Megjön a boldog megeség
Igen, megkaptam őket
Kurv*ra szarul kezded érezni magad miattuk
Esküszöl, hogy soha többé nem ütöd meg őket, nem teszel semmi olyat, ami bántaná őket
Mérget hánysz az arcukba a szavaiddal, amikor leköpöd őket
Meglököd őket, húzod a hajukat,
Kaparsz, karmolsz, megharapod őket
Elveszel a pillanatban, amikor velük vagy
Ez az az arc, ami bűnös, ami irányítja mindkettőtöket
Azt mondják, a legjobb lenne, ha külön utakon mennétek
Azt hiszem, nem tudnak róla
Mert ma az tegnap volt
Vége a tegnapnak, ez egy másik nap
Úgy hangzik, mintha beragadt volna a lemez
De megígérted neki, hogy legközelebb önmérsékletet mutatsz
Nincs több esélyed
Az élet nem egy Nintendo játék, de újra hazudtál
Most nézned kell, ahogy kimegy az ablakon
Azt hiszem, ezért hívják ablaktáblának

Csak ott fogsz állni és nézed, ahogy égek?
Rendben van, mert szeretem, ahogy fáj
Csak ott fogsz állni és hallgatok, ahogy sírok?
Rendben van, mert szeretem, ahogy hazudsz
Szeretem, ahogy hazudsz

Most már tudom, hogy mondtunk, tettünk dolgokat amiket nem gondoltunk komolyan
És visszaesünk ugyanahhoz a sablonhoz, ugyanahhoz a rutinhoz
De az önuralmas olyan rossz, mint az enyém, ugyanolyan vagy, mint én
Amikor jön a szerelem, vak vagy
Bébi, kérlek gyere vissza, nem te voltál, hanem én
Talán a kapcsolatunk nem olyan őrület, mint amilyennek kinéz
Talán ez történik akkor, amikor a tornádó találkozik a vulkénkitöréssel
Annyit tudok, hogy túlságosan szeretlek ahhoz, hogy csak elsétáljak
Gyere be, vedd fel a csomagjaidat a járdáról
Nem hallod az őszinteséget a hangomban, amikor beszélek?
Mondtan, hogy az én hibám volt, nézz a szemembe
Következő alkalommal, amikor részeg leszek a falat célzom majd
Következő alkalommal? Nem lesz következő alkalommal
Bocsánatot képek, még ha tudom, hogy hazugság is
Belefáradtam a játékokba, csak vissza akarom kapni
Tudom, hogy hazug vagyok, ha még egyszer megpróbál elhagyni
Kikötözöm az ágyhoz és felgyúltom ezt a házat

Csak ott fogsz állni és nézed, ahogy égek?
Rendben van, mert szeretem, ahogy fáj
Csak ott fogsz állni és hallgatok, ahogy sírok?
Rendben van, mert szeretem, ahogy hazudsz
Szeretem, ahogy hazudsz


{Lexie}

 
Infó

web
csillagok-bolygok.gp
design

designet.gp
CSS
Lexie
szerkesztők

Becky, Lexie

nyitás

'10. agusztus

 
Navigáció


F
ŐOLDAL
~
LEFORDÍTOTTAK
~
RENDELÉS

 
Chat

 

 
Cserék




3/9 üres, chatben jelentkezhetsz

 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 

 


✨ Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott – ismerd meg a „Megóvlak” címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal